Important Short Notice About Academic Integrity

Breve Aviso Importante Sobre Integridade Académica / Important Short Notice About Academic Integrity

Marc Jacquinet

 

Dezembro de 2023

 

uc 43018, 61041, 61049, 62031, 62021, 23002; 61068

 

Introdução / Introduction

Antes de prosseguir com as entregas dos efólios (A, B e global), é fundamental compreender os princípios da integridade académica e as práticas que constituem violações éticas na produção de trabalhos académicos e científicos.

Before proceeding with the e-folio submissions (A, B, and global), it is essential to understand the principles of academic integrity and the practices that constitute ethical violations in academic and scientific work.

 

Práticas Não Aceitáveis / Unacceptable Practices

1. Plágio / Plagiarism
2. Paráfrase sem referência / Unreferenced paraphrasing
3. Uso não declarado de IA / Undisclosed use of AI
   • ChatGPT
   • Outros geradores de texto / Other text generators

 

Definição de Plágio / Definition of Plagiarism

Português:

O plágio ocorre quando alguém:

1. Usa palavras, ideias ou produtos de trabalho
2. Atribuíveis a outra pessoa ou fonte identificável
3. Sem atribuir o trabalho à fonte de onde foi obtido
4. Numa situação em que existe uma expetativa legítima de autoria original
5. Com o objetivo de obter algum benefício, crédito ou ganho que não tem de ser monetário

English:

Plagiarism occurs when someone:

1. Uses words, ideas, or work products
2. Attributable to another identifiable person or source
3. Without attributing the work to the source from which it was obtained
4. In a situation in which there is a legitimate expectation of original authorship
5. In order to obtain some benefit, credit, or gain which need not be monetary

[From/Elaborado a partir de: Fishman, T. (2009) “We know it when we see it” is not good enough: toward a standard definition of plagiarism that transcends theft, fraud, and copyright. 4th Asia Pacific Conference on Educational Integrity (4APCEI) 28–30 September 2009. University of Wollongong NSW Australia.]

 

Aspectos Importantes a Considerar / Important Aspects to Consider

Uso de Inteligência Artificial / Use of Artificial Intelligence

• Deve ser sempre declarado / Must always be declared
• Não substitui o trabalho original / Does not replace original work
• Pode constituir violação académica se não declarado / May constitute academic violation if undeclared

Paráfrase / Paraphrasing

• Requer sempre referência à fonte original / Always requires reference to original source
• Deve transformar significativamente o texto original / Must significantly transform the original text
• Necessita de citação apropriada / Needs appropriate citation

Consequências / Consequences

• Penalizações académicas / Academic penalties
• Possível reprovação / Possible failure
• Impacto na integridade académica / Impact on academic integrity

 

Boas Práticas / Good Practices

1. Citar todas as fontes / Cite all sources
2. Usar aspas para citações diretas / Use quotation marks for direct quotes
3. Referenciar adequadamente / Reference properly
4. Declarar uso de ferramentas de IA / Declare use of AI tools
5. Manter registos de pesquisa / Keep research records
6. Rever e reler textos a submeter por si / Review texts to submit
7. Assumir responsabilidade / Assume responsibility

 

Recomendações Finais / Final Recommendations

1. Em caso de dúvida, consulte o professor / If in doubt, consult the professor
2. Mantenha um registo claro das suas fontes / Keep clear records of your sources
3. Planeje com antecedência para evitar atalhos / Plan ahead to avoid shortcuts
4. Valorize a originalidade do seu trabalho / Value the originality of your work

 

References

Fishman, T. (2009) “We know it when we see it” is not good enough: toward a standard definition of plagiarism that transcends theft, fraud, and copyright. 4th Asia Pacific Conference on Educational Integrity (4APCEI) 28–30 September 2009. University of Wollongong NSW Australia.

Holmes, W. et al. (2023). AI and Education. A View Through the Lens of Human Rights, Democracy and the Rule of Law. Legal and Organizational Requirements. In: Wang, N., Rebolledo-Mendez, G., Dimitrova, V., Matsuda, N., Santos, O.C. (eds) Artificial Intelligence in Education. Posters and Late Breaking Results, Workshops and Tutorials, Industry and Innovation Tracks, Practitioners, Doctoral Consortium and Blue Sky. AIED 2023. Communications in Computer and Information Science, vol 1831. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-36336-8_12

 

[Cite]

---

---