Quadros mentais e de significado: Desconstruir e reformular a compreensão
Marc Jacquinet
Setembro de 2024
Introdução
A forma como compreendemos a realidade é moldada tanto por estruturas cognitivas como por enquadramentos linguísticos – uma percepção que emerge de forma poderosa quando juntamos a desconstrução de Jacques Derrida e a linguística cognitiva de George Lakoff. Embora estes pensadores abordem os enquadramentos a partir de ângulos diferentes – Derrida através da desconstrução filosófica e Lakoff através da ciência cognitiva – as suas ideias combinadas oferecem uma perspetiva revolucionária sobre a forma como o significado é construído, mantido e transformado no pensamento e na comunicação humana.
A dupla natureza dos enquadramentos
Fundamentos Cognitivos
A investigação de Lakoff demonstra que os nossos sistemas conceptuais são fundamentalmente metafóricos, construídos com base em experiências incorporadas que moldam o pensamento abstrato. Por exemplo, compreendemos conceitos abstractos como “amor” através de estruturas metafóricas: “o amor é uma viagem”, ‘o amor é a guerra’ ou ‘o amor é a loucura’. Não se trata de meros floreados linguísticos, mas reflectem estruturas cognitivas profundas que moldam a forma como pensamos e agimos.
Tensões desconstrutivas
O trabalho de Derrida complementa este entendimento ao revelar como estas estruturas, apesar do seu enraizamento cognitivo, contêm contradições internas. As próprias metáforas que permitem a compreensão também a limitam. Quando conceptualizamos “argumentação é guerra”, podemos não ver aspectos colaborativos do desacordo que não se enquadram na metáfora do combate.
Quadros metafóricos e différance
A intersecção das ideias de Lakoff e Derrida revela como o significado funciona a vários níveis:
- Metáforas primárias: Lakoff mostra como as experiências sensório-motoras básicas (cima/baixo, quente/frio) fundamentam o pensamento abstrato.
- Combinação conceitual: A partir da combinação de metáforas primárias, surgem quadros complexos.
- Différance: O conceito de Derrida mostra como estes significados nunca estão totalmente presentes, mas são sempre adiados através de cadeias de associação metafórica.
Veja-se como funciona a estrutura “tempo é dinheiro”:
- Fundamentação cognitiva (Lakoff): Baseado em correlações experienciais entre duração e gasto de recursos
- Análise desconstrutiva (Derrida): Revela como este enquadramento permite a produtividade moderna e mina concepções alternativas do tempo
O corpo e o texto: Desconstrução incorporada
Mente incorporada
A ênfase de Lakoff na cognição incorporada mostra como as nossas experiências físicas moldam os quadros conceptuais. Entendemos que “importante é grande” devido a experiências de infância em que as coisas significativas eram fisicamente maiores.
Corpo textual
A análise de Derrida sobre a escrita e a presença complementa este aspeto, mostrando como estes significados incorporados nunca estão puramente presentes, mas são sempre mediados por sistemas de diferença e adiamento.
Implicações políticas e sociais
Enquadrar a política
O trabalho de Lakoff sobre o enquadramento político (por exemplo, “desagravamento fiscal” vs. “investimento fiscal”) mostra como os enquadramentos metafóricos moldam o discurso público. Por exemplo:
- Moralidade conservadora do “pai rigoroso
- Visão progressista do mundo do “pai protetor
Desconstruir o poder
A abordagem de Derrida revela como estes quadros políticos contêm contradições internas:
- A “liberdade” no discurso conservador tanto permite como constrange
- O “progresso” no discurso progressista transporta vestígios daquilo que procura ultrapassar
Quadros digitais e experiência incorporada
A tecnologia moderna apresenta novos desafios para a compreensão dos enquadramentos:
Incorporação virtual
- Como é que as interfaces digitais se relacionam com as metáforas incorporadas?
- O que acontece quando as metáforas do “ambiente de trabalho” se encontram com a computação em nuvem?
Diférance digital
- Como é que o hipertexto incorpora a noção de Derrida de referência infinita?
- Como é que as estruturas das redes sociais permitem e restringem a comunicação?
Aplicações práticas
Educação
Ensino consciente da metáfora:
- Reconhecer a compreensão metafórica incorporada dos alunos
- Expandir conscientemente os quadros metafóricos limitadores
Pedagogia Desconstrutiva:
- Ajudar os alunos a identificar pressupostos nas suas estruturas conceptuais
- Incentivar múltiplas perspectivas e interpretações
Design de comunicação
Design de interfaces incorporadas:
- Basear-se na compreensão metafórica natural
- Ter em conta as variações culturais na metáfora incorporada
Design desconstrutivo:
- Criar interfaces que reconheçam as suas próprias limitações
- Permitir múltiplos caminhos de interação
O futuro das estruturas
Inteligência artificial
- Como é que os sistemas de IA se relacionam com o pensamento metafórico humano?
- Podem as máquinas compreender a metáfora incorporada?
- Que novos quadros emergem da interação homem-IA?
Compreensão do ambiente
- Como é que os quadros metafóricos moldam a consciência ambiental?
- Como podemos desconstruir enquadramentos ambientais prejudiciais?
Conclusão
A síntese da linguística cognitiva de Lakoff e da desconstrução de Derrida oferece ferramentas poderosas para compreender como os enquadramentos funcionam tanto a nível cognitivo como cultural. Esta compreensão é crucial para:
- Conceber uma comunicação mais eficaz
- Criar sistemas sociais mais inclusivos
- Desenvolver melhores interfaces tecnológicas
- Enfrentar desafios globais complexos
Ao reconhecermos a natureza incorporada da nossa compreensão e as instabilidades inerentes às nossas estruturas, podemos trabalhar mais eficazmente para uma mudança positiva, mantendo-nos conscientes das limitações e possibilidades inerentes às nossas formas de pensar e de ser.
Bibliografia
Caputo, John D. Deconstruction in a Nutshell: A Conversation with Jacques Derrida. New York: Fordham University Press, 1997.
Culler, Jonathan. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism. Ithaca: Cornell University Press, 1982.
Derrida, Jacques. Of Grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.
Derrida, Jacques. Margins of Philosophy. Translated by Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Derrida, Jacques. Writing and Difference. Translated by Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press, 1978.
Galloway, Alexander R. Protocol: How Control Exists after Decentralization. Cambridge: MIT Press, 2004.
Hayles, N. Katherine. How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
Johnson, Mark. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. University of Chicago Press, 1987.
Laclau, Ernesto, and Chantal Mouffe. Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso, 1985.
Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Lakoff, George. Don’t Think of an Elephant! Know Your Values and Frame the Debate. Chelsea Green Publishing, 2004.
Lakoff, George. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. Basic Books, 1999.
Lakoff, George. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. University of Chicago Press, 1987.
Noble, Safiya Umoja. Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism. New York: NYU Press, 2018.
Norris, Christopher. Derrida. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.
Spivak, Gayatri Chakravorty. The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues. New York: Routledge, 1990.
Zuboff, Shoshana. The Age of Surveillance Capitalism. New York: Public Affairs, 2019.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marc Jacquinet (19 septembre 2024). Quadros mentais e de significado: Desconstruir e reformular a compreensão. Critique du management. Consulté le 7 octobre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12zvn
